-
1 поцеловать (кого-л.) в губы
General subject: kiss mouth, kiss on the lips, pree the mouth ofУниверсальный русско-английский словарь > поцеловать (кого-л.) в губы
-
2 поцеловать кого-л. взасос
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > поцеловать кого-л. взасос
-
3 поцеловать
несовер. - целовать; совер. - поцеловатьkiss; совер. тж. give a kissпоцеловать кого-л. в губы — to kiss smb.'s lips; to kiss smb. on the mouth
поцеловать кого-л. в щеку — to kiss smb.'s cheek
-
4 поцеловать
(кого-л./что-л.)
kiss; совер. тж. give a kiss* * *целовать; поцеловать kiss; тж. give a kiss* * * -
5 поцеловать
172a Г сов. кого-что, во что suudlema, suud andma; ‚\поцеловать пробой vзамок kõnek. lukustatud v lukus ust eest leidma; vrd. -
6 поцеловать в губы
General subject: (кого-л.) kiss mouth, (кого-л.) kiss on the lips, (кого-л.) pree the mouth of -
7 поцеловать
поцілувати (диал. поцюлувати), (детск.) поцьомати кого в що, що. -вать руку кому, в руку кого - поцілувати руку кому, в руку кого.* * *поцілува́ти; почоло́мкати, чоло́мкнути; ( чмокнуть) цмо́кнути, поцмо́кати; дет. поцьо́мати, поцьо́мкати -
8 поцеловать
1) General subject: buss, give a kiss, kiss, give somebody a kiss2) Obsolete: salute3) Poetical language: lip4) Taboo: give somebody one (кого-л.), plant a burner, slip somebody a kiss (кого-л.) -
9 поцеловать
vgener. (j-m einen) Kuß geben (кого-л.), (j-m) einen Kuß (кого-л.) -
10 поцеловать
см. целовать* * *vgener. donner un baiser (встречается во многих устойчивых словосочетаниях: donner le bonjour пожелать доброго утра), donner un bec, faire bise à (qn) (кого-л.), faire un bécot à (qn) (кого-л.) -
11 поцеловать в щёку
vgener. appliquer un baiser sur la joue à (qn) (кого-л.) -
12 поцеловать взасос
vgener. (кого-л.) rouler un patin à (qn) -
13 поцеловать
сов.( кого-что) үбү, үбеп алу -
14 поцеловать
I, сов., кого-что ба хуэщIын -
15 поцеловать
сов. кого-что ебэун -
16 поцеловать
сов. кого-что бӯса кардан (бардоштан, гирифтан), бӯсидан, муччӣ кардан -
17 звонко поцеловать
General subject: give a good smack (кого-л.) -
18 страстно поцеловать
Taboo: soul-kiss somebody (см. French-kiss somebody; кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > страстно поцеловать
-
19 звонко чмокнуть
General subject: give a good smack (кого-л.), give a good smack (поцеловать, кого-л.) -
20 patin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поцеловать — ПОЦЕЛОВАТЬ, лую, луешь; сов., кого что. 1. Едва коснуться, случайно задеть. Я его бить не стал, так только, плечом поцеловал. Бампером поцеловал. 2. Побить, ударить … Словарь русского арго
Поцеловать в маковку — кого. Пск. Шутл. Принести удачу, везение, помочь кому л. СПП 2001, 51 … Большой словарь русских поговорок
поцеловать — лу/ю, лу/ешь; поцело/ванный; ван, а, о; св. (нсв. целова/ть) кого что Прикоснуться губами к кому , чему л. в знак любви, дружбы, почтительности, благодарности и т.п. Поцелова/ть руку. Поцелова/ть в губы. Крепко поцелова/ть на прощанье. Поцелов … Словарь многих выражений
поцеловать — лую, луешь; поцелованный; ван, а, о; св. (нсв. целовать). кого что. Прикоснуться губами к кому , чему л. в знак любви, дружбы, почтительности, благодарности и т.п. П. руку. П. в губы. Крепко п. на прощанье. П. хлеб, приняв сей дар. П. крест,… … Энциклопедический словарь
Целовать/ поцеловать в жопу — кого. Вульг. прост. Пресмыкаться, угодничать перед кем л., подлизываться к кому л. Мокиенко, Никитина 2003, 146 … Большой словарь русских поговорок
Приложиться — сов. 1. Приблизить свое лицо, глаза, уши и т.п. вплотную к чему либо. 2. Почтительно поцеловать кого либо. отт. Поцеловать крест, образ и т.п. 3. Принять необходимое для прицеливания положение; прицелиться. 4. перен. разг. Выпить спиртного.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Kuß — Kuss j m einen Kuss geben* поцеловать кого л. einen Kuss auf die Hand drücken поцеловать руку ◊ kalter Kuss мороженое в шоколаде, эскимо … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Kuß — Kuss j m einen Kuss geben* поцеловать кого л. einen Kuss auf die Hand drücken поцеловать руку ◊ kalter Kuss мороженое в шоколаде, эскимо … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
ПОЦЕЛУЙ — (или, устар., поцалуй), поцелуя, муж. Прикосновение губами к кому чему нибудь в знак любви, дружбы, привета, уважения или как выражение чувственного влечения к кому нибудь. Дружеский поцелуй. Жаркий поцелуй. Дать поцелуй кому нибудь (поцеловать… … Толковый словарь Ушакова
засосать — ЗАСОСАТЬ, су, сёшь; сов. 1. кого. Поцеловать кого л. 2. чего, что. Выпить спиртного. засосать стакан … Словарь русского арго
приложиться — ложусь, ложишься; св. 1. Приблизиться вплотную чем л. к чему л. П. к груди больного. П. ухом к двери. П. к замочной скважине. П. лбом к стеклу. П. козырьку фуражки (разг.; отдать честь кому л.). П. к шляпе (разг.; поприветствовать кого л). 2.… … Энциклопедический словарь